Log onto your cPanel (http://www.yourdomain.com/cpanel). Click Mail Manager. Click Add/Remove Mail Accounts. Click Add Account. Type a name, select the domain from the drop down combo and enter the preferred password. The quota for a mailbox is 10MB as default. This may be set higher or to "unlimited" or left blank (which also represents no quota). Click Create.